한국어 나이 표현 Korean age expression

한국어에는 나이를 나타내는 전통적인 고유어 표현이 있습니다. 특히 숫자 고유어를 활용해 나이를 나타낼 수 있으며, 예부터 쓰이던 몇몇 표현은 지금도 일상이나 문학에서 자주 등장합니다.

 

아래에 1세부터 99세까지의 나이를 나타내는 고유어 형태 예시표를 정리되어 있습니다.

보통은 숫자 고유어 + 살(예: 스물다섯 살)로 표현합니다.

 

🌟 참고사항

• “스무 살”은 20세를 나타내는 예외적 형태로, “스물 살”이 아닌 스무 살이 맞습니다.
• 고유어 숫자는 일반적으로 1~99까지 사용되며, 100세 이상은 한자어로 “백세”라고 하는 경우가 많습니다.
• 공식 문서나 호적에는 한자어 수(20세, 30세)가 사용되지만, 일상 대화에서는 고유어 + 살이 훨씬 자연스럽습니다.

 

 

📝 참고 포인트

• 대부분은 유교 경전(논어)이나 한자 어원에서 유래합니다.
• 약관은 남성에 국한, 방년은 여성에 한정되어 사용되는 점 참고해주세요.
• 화갑과 환갑, 또는 고희·미수·백수 잔치는 가족 단위로 경축 행사로 이어지기도 해요.